人养玉三年，玉养人一世。论翡翠保养。

　俗话说的好，人养玉三年，玉养人一世。在日常生活中，翡翠的保养必不可少，所有的玉友都知道保养翡翠关键要佩戴，但是，不是所有情况下都是如此，比如大家都知道在厨房忙活的时候不能戴珍珠，翡翠保养也有自己的特殊要求。如果对翡翠进行得当的保养，会使它的美更为光彩亮丽，尤其是夏天，翡翠的保养就更为重要了。
　一、盛夏的保养
　翡翠是一种多矿物晶质集合体，且在翡翠首饰雕琢过后，往往都有川蜡以增加美艳程度。盛夏的到来，人们流汗量增多，在人的汗液中所含有的盐份与挥发性脂肪酸以及尿素等物质，会慢慢地侵蚀翡翠的外表。从而使翡翠的“亮度”与“光泽”遭到破坏。所以翡翠应该避免酸碱、有机溶剂接触，比如洗洁精、洗发水等一些化妆品中都含有化学物质，会对翡翠表面造成腐蚀。
二、翡翠也要休息
　定期对翡翠进行清洗：将其浸泡在清水中30 分钟左右，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗翡翠即可。这样就可以避免因腐蚀性物质长期存在于翡翠表面而对其进行损伤。一个月进行一次清洗是很有必要的，最好用清水洗净，用干净柔软的布擦干后，用软布单独包裹存放。建议不要将翡翠首饰长期放置，时间久了翡翠首饰也会失水变干。。
　　三、翡翠怕高温
　翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变形，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干，而其颜色也会变浅。翡翠尽量不要在阳光下暴晒或者靠近明火燃烧的地方，这样会让翡翠因为高温而出现失水的现象，影响玉质光泽。
在翡翠界一直都有“玉养人，人养玉”的说法，所以其实保养翡翠最直接、最自然的方法就是佩戴。时间久了翡翠就会越戴越透亮，越水润，人也会越来越精神。